1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS. LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален уебсайт на филма YIFY:
YTS. LT

3
00:00:12,379 --> 00:00:14,414
през 2020 г.

4
00:00:14,447 --> 00:00:17,851
запознахме света с нашия HomeBox.

5
00:00:17,884 --> 00:00:20,253
Пълен цифров асистент,

6
00:00:20,286 --> 00:00:22,722
създаден да отговори на всяка ваша нужда.

7
00:00:25,492 --> 00:00:29,562
Днес Neurotropic Enterprises с гордост ви представя

8
00:00:29,596 --> 00:00:32,232
следващата стъпка в технологичната революция.

9
00:00:33,600 --> 00:00:38,471
Това е HomeBox OS Patch на Isabelle.

10
00:00:52,218 --> 00:00:54,754
С два пъти по-голяма мощност на обработка от Griffin,

11
00:00:54,788 --> 00:00:57,357
и почти тройни черти на Холи,

12
00:00:57,390 --> 00:01:00,560
Изабел е новият острие в изтънчения домашен живот.

13
00:01:02,162 --> 00:01:05,398
Използвайки инженеринг от световна класа и първокласни компоненти,

14
00:01:05,432 --> 00:01:08,201
ние ви предоставяме едно незабравимо изживяване.

15
00:01:09,436 --> 00:01:11,871
Надстройте своя HomeBox, надстройте живота си.

16
00:01:12,839 --> 00:01:14,874
От невротропиите.

17
00:02:06,893 --> 00:02:08,528
Хей, можем ли да вземем две? две.

18
00:02:08,561 --> 00:02:10,797
Наистина не искам да пия. Спрете го.

19
00:02:12,532 --> 00:02:16,402
благодаря ви Задръжте за една секунда.

20
00:02:17,704 --> 00:02:18,905
О, не, това. Вземете този.

21
00:02:19,939 --> 00:02:21,841
окей окей наздраве

22
00:02:29,549 --> 00:02:32,285
А, да, точно за това говоря!

23
00:02:42,562 --> 00:02:43,696
Хей, започваме.

24
00:02:45,331 --> 00:02:46,633
Тръгнахте ли вече?

25
00:02:46,666 --> 00:02:47,934
Купонът току-що започна.

26
00:02:47,967 --> 00:02:49,869
Да, просто не го усещам.

27
00:02:49,903 --> 00:02:51,271
Хайде, Джил, знам това

28
00:02:51,304 --> 00:02:52,972
не харесва вашите харесвания или нещо подобно,

29
00:02:53,006 --> 00:02:54,908
но получаваш само една абитуриентска вечер.

30
00:02:54,941 --> 00:02:55,842
Благодаря на Господ за това.

31
00:02:57,744 --> 00:02:59,946
Добре, чакаш ли Uber?

32
00:02:59,979 --> 00:03:03,283
Доведеният ми баща дойде да ме вземе.

33
00:03:03,316 --> 00:03:06,286
Добре, но ако промениш решението си, просто знай...

34
00:03:06,319 --> 00:03:07,720
О, Боже, вие,

35
00:03:07,754 --> 00:03:10,623
вие никога няма да повярвате какво се случи току-що!

36
00:03:10,657 --> 00:03:12,692
Уверих Жаклин Морс

37
00:03:12,725 --> 00:03:14,827
че Евън всъщност иска да спи с нея.

38
00:03:17,830 --> 00:03:19,299
Той ще се движи.

39
00:03:19,332 --> 00:03:20,733
Щеше да го гръмне пред всички

40
00:03:20,767 --> 00:03:22,869
и ще бъде доста епично.

41
00:03:26,039 --> 00:03:29,275
Защо не сте развълнувани от това като мен?

42
00:03:29,309 --> 00:03:30,543
Хей, скъпа, трябва да...

43
00:03:30,577 --> 00:03:32,879
Хей, Джил. Готови ли сте да тръгваме?

44
00:03:32,912 --> 00:03:34,948
Къде е Хенри?

45
00:03:34,981 --> 00:03:37,584
Старецът работи извънредно тази вечер, за твой късмет имам малко свободно време.

46
00:03:39,552 --> 00:03:41,688
Хей, Робин. Здравей, Чарли.

47
00:03:41,721 --> 00:03:42,989
Идваш ли с нас за разходката?

48
00:03:43,022 --> 00:03:45,291
Съжалявам, че не мога.

49
00:03:45,325 --> 00:03:47,860
Какво би било едно афтър парти без водещ?

50
00:03:47,894 --> 00:03:50,463
Зависи от домакинята. А ти, кралица на бала?

51
00:03:50,496 --> 00:03:52,632
Имам приятелка, така че...

52
00:03:52,665 --> 00:03:53,700
Във всеки случай трябва да го поканите,

53
00:03:53,733 --> 00:03:54,934
три винаги е по-добре от две.

54
00:03:54,968 --> 00:03:55,969
свършихте ли да

55
00:03:58,104 --> 00:03:59,806
Ще се видим по-късно, дами.

56
00:03:59,839 --> 00:04:01,074
приятно изкарване

57
00:04:01,107 --> 00:04:02,442
Е, пиши ми, когато се прибереш, става ли?

58
00:04:02,475 --> 00:04:04,978
ще го направя

59
00:04:08,848 --> 00:04:10,049
Робин, може ли просто да се прибера?

60
00:04:10,083 --> 00:04:11,451
можеш ли да ме закараш у дома

61
00:04:13,653 --> 00:04:15,388
Хей, Жаклин.

62
00:04:16,489 --> 00:04:20,460
Жаклин.

63
00:04:24,931 --> 00:04:26,799
хайде сериозно ли?

64
00:04:26,833 --> 00:04:28,401
Той просто повърна по дрехите ми.

65
00:04:30,903 --> 00:04:32,872
Късметлия си, че си взех фланелката.

66
00:04:39,846 --> 00:04:41,447
Наистина ли Хенри работи извънредно?

67
00:04:43,416 --> 00:04:45,551
Джил, този човек те отгледа от петгодишна възраст.

68
00:04:45,585 --> 00:04:47,754
Не мислиш ли, че е време да започнеш да го наричаш татко?

69
00:04:47,787 --> 00:04:49,756
Не отговори на въпроса ми.

70
00:04:49,789 --> 00:04:52,025
Искам да кажа, какво искаш от мен Джили? хайде

71
00:04:52,058 --> 00:04:53,526
Всъщност може да е добре.

72
00:04:54,827 --> 00:04:57,997
Вече беше изпил няколко питиета.

73
00:05:02,902 --> 00:05:04,737
Трябва да спрете да активирате Робин, става ли?

74
00:05:04,771 --> 00:05:06,639
Вниманието веднага беше привлечено от главата му.

75
00:05:06,673 --> 00:05:08,775
Повярвай ми, предпочитам да дразня Стеф,

76
00:05:08,808 --> 00:05:11,544
но явно вече са разговаряли с него.

77
00:05:11,577 --> 00:05:12,879
Кога ще ми кажеш, че има приятелка?

78
00:05:12,912 --> 00:05:15,081
Хм, никога. Ти си мой полубрат, Чарли.

79
00:05:15,114 --> 00:05:17,450
Не можеш да флиртуваш с нито един от приятелите ми.

80
00:05:17,483 --> 00:05:18,484
Да, но тогава трябва да се кача

81
00:05:18,518 --> 00:05:19,852
с нови начини да ви дразни.

82
00:05:19,886 --> 00:05:22,055
Мислиш ли, че това е единственият начин да ме ядосаш?

83
00:05:29,162 --> 00:05:30,630
И така, каква е историята?

84
00:05:30,663 --> 00:05:32,565
Изглеждаше толкова объркан там.

85
00:05:32,598 --> 00:05:34,667
Честно казано, не го познавам много добре.

86
00:05:34,701 --> 00:05:36,536
Той е доста тих.

87
00:05:36,569 --> 00:05:38,504
Мисля, че семейството му идва от някакви пари.

88
00:05:40,139 --> 00:05:42,775
Да, като се има предвид, че живее в Golden Grove Court,

89
00:05:42,809 --> 00:05:45,044
Бих казал, че са малко повече от няколко.

90
00:05:45,078 --> 00:05:46,612
Както и да е, ние сме доста близки,

91
00:05:46,646 --> 00:05:48,514
Искаш ли да го събудиш, да му кажеш, че сме близо?

92
00:05:48,548 --> 00:05:49,816
о да Една секунда.

93
00:05:51,050 --> 00:05:52,552
Хей, Жаклин.

94
00:05:53,553 --> 00:05:55,988
Жаклин, хей, почти стигнахме.

95
00:05:58,091 --> 00:06:00,426
О, като говорим за дявола, рокин Робин ми изпрати малко съобщение.

96
00:06:00,460 --> 00:06:02,428
О, просто го игнорирайте.

97
00:06:02,462 --> 00:06:04,130
О, хайде, къде е забавлението в това?

98
00:06:04,163 --> 00:06:05,631
Нека си поиграя малко с него.

99
00:06:05,665 --> 00:06:07,467
Сериозно, не пишете и не шофирайте.

100
00:06:07,500 --> 00:06:08,601
Не се притеснявайте, госпожо, аз ще гледам пътя.

101
00:06:08,634 --> 00:06:10,603
Жаклин, събуди се, хайде.

102
00:06:31,958 --> 00:06:32,992
Здравей, Чарли.

103
00:06:35,061 --> 00:06:37,563
Никога не съм мислил, че ще говоря с теб така.

104
00:06:40,533 --> 00:06:42,535
Понякога се чувствам много ядосан.

105
00:06:44,704 --> 00:06:46,105
През повечето време просто се чувствам болен.

106
00:06:47,774 --> 00:06:49,475
Първо мама, а сега и ти.

107
00:06:51,677 --> 00:06:53,613
И какво мога да кажа за Хенри?

108
00:06:54,981 --> 00:06:56,883
Той се задълбочаваше все повече и повече в навиците си.

109
00:06:59,886 --> 00:07:01,687
Раздалечаваме се.

110
00:07:05,525 --> 00:07:06,993
Предполагам, че това не е изненадващо,

111
00:07:07,026 --> 00:07:09,529
защото ти винаги си спойката, която ни държи заедно.

112
00:07:10,696 --> 00:07:11,931
Поне краката ми се оправят.

113
00:07:13,199 --> 00:07:14,600
Най-накрая мога да изляза от тази къща.

114
00:07:15,835 --> 00:07:18,571
Три месеца са много време.

115
00:07:21,741 --> 00:07:23,509
Както и да е, кажи здравей на мама от мен.

116
00:07:25,578 --> 00:07:26,979
Кажи му, че и той ми липсва.

117
00:07:43,596 --> 00:07:45,565
Планирате ли да продадете къщата си?

118
00:07:45,598 --> 00:07:48,701
възможно. Мислейки за това.

119
00:07:48,734 --> 00:07:49,902
Наистина ли просто ще продължиш

120
00:07:49,936 --> 00:07:51,304
без да го обсъждате с мен.

121
00:07:51,337 --> 00:07:54,674
Какво има за обсъждане, Джил?

122
00:07:54,707 --> 00:07:55,675
Трябват ни парите.

123
00:07:59,879 --> 00:08:01,614
Освен това сега сме само двамата.

124
00:08:03,583 --> 00:08:05,618
Не ни трябва толкова голяма къща.

125
00:08:05,651 --> 00:08:07,053
О, значи можеш да продадеш всичките ни неща,

126
00:08:07,086 --> 00:08:08,721
и за какво?

127
00:08:08,754 --> 00:08:10,022
И така, можеш ли да си позволиш още една бутилка алкохол?

128
00:08:10,056 --> 00:08:11,023
Джил!

129
00:08:14,594 --> 00:08:16,662
Внимавай с езика, аз съм ти баща.

130
00:08:16,696 --> 00:08:18,164
Изглежда, че си се държал така и преди.

131
00:08:18,197 --> 00:08:19,532
Това е достатъчно.

132
00:08:21,167 --> 00:08:26,005
Държиш се така, сякаш знаеш всичко,

133
00:08:26,038 --> 00:08:29,642
Тъй като мислите, че съм планирал всичко това, ние сме задлъжнели.

134
00:08:31,143 --> 00:08:34,247
Медицинските сметки и разходите за погребение не се изплащат сами.

135
00:08:35,715 --> 00:08:36,816
И ми прости, че исках да мога

136
00:08:36,849 --> 00:08:39,051
за да плащате за обучението си.

137
00:08:39,085 --> 00:08:41,554
Да, и виж това е разликата между теб и мен.

138
00:08:42,388 --> 00:08:43,823
Не желая да го продам

139
00:08:43,856 --> 00:08:46,726
всичките ни останали спомени за мама и Чарли.

140
00:08:48,060 --> 00:08:50,062
Дори мога да кандидатствам за финансова помощ.

141
00:08:50,096 --> 00:08:52,064
Не мисля, че го дават, за да си купят алкохол.

142
00:08:52,098 --> 00:08:53,032
Това е достатъчно!

143
00:08:54,834 --> 00:08:55,735
Това е достатъчно.

144
00:08:59,171 --> 00:09:00,873
Това е решението, което трябва да взема,

145
00:09:00,907 --> 00:09:03,709
и ще направя това, което смятам за най-добро за това семейство,

146
00:09:03,743 --> 00:09:05,611
и не подлежи на обсъждане.

147
00:09:07,380 --> 00:09:12,184
И да видим кой ви предоставя финансова помощ

148
00:09:13,152 --> 00:09:15,187
да уча компютърни науки.

149
00:09:23,195 --> 00:09:24,830
много ще ни липсваш

150
00:09:24,864 --> 00:09:26,999
Наистина се надяваме, че можете да дойдете с нас.

151
00:09:27,033 --> 00:09:29,902
Да, аз също. Е, може би догодина.

152
00:09:30,903 --> 00:09:35,775
идвам

153
00:09:37,109 --> 00:09:40,246
Пазете се, става ли? Момчета, шофирайте безопасно.

154
00:10:26,258 --> 00:10:28,194
Благодаря ти за обаждането, Джил.

155
00:10:28,227 --> 00:10:30,162
Ще имаме представител да дойде при вас

156
00:10:30,196 --> 00:10:31,130
възможно най-скоро.

157
00:10:39,472 --> 00:10:41,073
Нашата програма за бета тестване

158
00:10:41,107 --> 00:10:43,442
е важно зъбно колело в невротрофичната машина.

159
00:10:45,778 --> 00:10:47,446
Въпреки че изисква цял екип за разработка

160
00:10:47,480 --> 00:10:49,815
за проектиране на корекции на ОС,

161
00:10:49,849 --> 00:10:50,983
няма да можем да го стартираме

162
00:10:51,017 --> 00:10:52,785
без да работи с някой като теб.

163
00:10:53,786 --> 00:10:54,954
Хора като нас?

164
00:10:56,389 --> 00:11:00,259
С цялото ми уважение, но аз съм художник.

165
00:11:00,292 --> 00:11:01,794
Дъщеря ми е тийнейджърка

166
00:11:01,827 --> 00:11:04,230
които не знаят какви искат да бъдат.

167
00:11:04,263 --> 00:11:06,766
Как можем да ви помогнем?

168
00:11:06,799 --> 00:11:08,401
Г-н Пурит, ние растем

169
00:11:08,434 --> 00:11:11,137
някои от най-модерните AI на планетата.

170
00:11:11,170 --> 00:11:13,739
Единственият начин да се гарантира неговата автентичност

171
00:11:13,773 --> 00:11:17,176
е да видим как се играе по време на действително човешко взаимодействие.

172
00:11:17,209 --> 00:11:19,879
Значи искаш да живеем с операционната система на Изабел?

173
00:11:21,847 --> 00:11:24,417
Стари новини, Изабел, завършихме процеса преди няколко месеца.

174
00:11:24,450 --> 00:11:25,951
Изабел е итерация девет.

175
00:11:29,021 --> 00:11:30,322
Готови сме да започнем да тестваме десет.

176
00:11:32,091 --> 00:11:34,460
Все още не си ми казал защо ни искаш.

177
00:11:36,462 --> 00:11:39,031
В светлината на скорошната трагедия в живота и на двама ви,

178
00:11:39,065 --> 00:11:41,434
И двамата създавате уникален семеен профил.

179
00:11:43,002 --> 00:11:44,737
Вярваме, че вашите данни ще бъдат много ценни.

180
00:11:46,005 --> 00:11:47,039
Какво знаете

181
00:11:47,073 --> 00:11:48,974
за това, което сме преживели?

182
00:11:51,077 --> 00:11:52,745
Ние сме технологична компания, г-н Пурит,

183
00:11:53,913 --> 00:11:55,147
знаем всичко за теб.

184
00:12:04,957 --> 00:12:06,892
Това ще бъде вашата компенсация

185
00:12:06,926 --> 00:12:08,294
за една седмица от вашето време.

186
00:12:15,868 --> 00:12:17,870
Това са много нули. Да, правилно.

187
00:12:24,076 --> 00:12:26,979
Знаем, че източвате спестяванията на децата си от колежа

188
00:12:27,012 --> 00:12:29,281
относно експерименталното лечение на рак на жена ви.

189
00:12:31,117 --> 00:12:33,853
Цялото семейство Neurotropic съчувства на вашата история.

190
00:12:35,488 --> 00:12:37,523
Ще се радваме да се срещнем с Джил

191
00:12:37,556 --> 00:12:40,159
на възможността да получите достойно университетско образование.

192
00:12:42,027 --> 00:12:44,897
Това включва повече от просто подходящо университетско образование.

193
00:12:45,931 --> 00:12:47,032
Помислете за оставащите бонуси.

194
00:12:48,968 --> 00:12:50,536
Една седмица от вашето време, г-н Пурит.

195
00:12:52,104 --> 00:12:55,307
Ако помага, мислете за това като за почивка.

196
00:12:58,110 --> 00:13:00,279
Бог знае, че и двамата имате нужда от почивка.

197
00:13:47,326 --> 00:13:48,627
А, хайде, помислих си за това

198
00:13:48,661 --> 00:13:50,396
ще ви заинтересува.

199
00:13:55,301 --> 00:13:57,469
Знаеш ли, за да можем да изградим връзка брат-сестра.

200
00:13:59,939 --> 00:14:01,340
Просто уважавай жеста, Джили.

201
00:14:06,712 --> 00:14:08,547
Получих договора, който подписахте.

202
00:14:08,581 --> 00:14:10,516
Подчертах определени насоки

203
00:14:10,549 --> 00:14:12,051
Трябва да сте наясно.

204
00:14:12,084 --> 00:14:14,386
Първо, в съответните ви стаи,

205
00:14:14,420 --> 00:14:17,323
Ще намерите нов гардероб у дома.

206
00:14:17,356 --> 00:14:19,458
Ще сме много благодарни, ако го използвате

207
00:14:19,491 --> 00:14:21,060
по време на вашия престой.

208
00:14:22,428 --> 00:14:24,597
Ние уважаваме поверителността на всеки участник,

209
00:14:24,630 --> 00:14:27,666
и следователно да се разхождате извън определената от вас зона на имота

210
00:14:27,700 --> 00:14:30,069
строго забранено.

211
00:14:30,102 --> 00:14:32,438
Моля, въздържайте се от смесване или комуникация

212
00:14:32,471 --> 00:14:35,241
със съседите си, ако възникне такава ситуация.

213
00:15:14,013 --> 00:15:14,613
готови ли сте

214
00:15:14,647 --> 00:15:15,547
да

215
00:15:36,368 --> 00:15:37,036
влизай

216
00:15:56,822 --> 00:15:59,758
Предишните ни тестове показаха това

217
00:15:59,792 --> 00:16:01,994
че повечето субекти се чувстват по-у дома си

218
00:16:03,696 --> 00:16:04,763
с прост дизайн.

219
00:16:07,232 --> 00:16:09,568
Но когато погледнете под капака...

220
00:16:23,148 --> 00:16:25,351
Всяко оборудване е наш усъвършенстван дизайн,

221
00:16:26,685 --> 00:16:29,388
като системи за сигурност и топлинна и водна енергия.

222
00:16:29,421 --> 00:16:32,324
Всичко е напълно автоматизирано и безпроблемно интегрирано

223
00:16:32,358 --> 00:16:33,425
с вашия HomeBox.

224
00:16:36,395 --> 00:16:39,231
Ще ги намерите във всяка основна стая в къщата,

225
00:16:39,264 --> 00:16:42,334
действа като пряка връзка между вас

226
00:16:42,368 --> 00:16:43,635
и вашата операционна система.

227
00:16:46,872 --> 00:16:51,243
И така, готови ли сте да се срещнете с него?

228
00:16:56,582 --> 00:16:57,483
Изабел

229
00:16:59,451 --> 00:17:01,253
Здравей Анна, добре дошла отново.

230
00:17:02,521 --> 00:17:04,490
Изабел, можеш ли да ми помогнеш?

231
00:17:04,523 --> 00:17:06,658
разбира се как мога да помогна

232
00:17:06,692 --> 00:17:09,795
Можете ли да надстроите себе си до итерация десет?

233
00:17:09,828 --> 00:17:12,531
Разбира се, моля, бъдете подготвени за посвещение.

234
00:17:22,341 --> 00:17:23,742
Здравей, Джаки.

235
00:17:23,776 --> 00:17:24,510
здравей

236
00:17:27,212 --> 00:17:28,113
Можеш да кажеш здравей.

237
00:17:30,382 --> 00:17:34,153
Здравей Джаки. Аз съм Джил.

238
00:17:34,186 --> 00:17:35,821
Радвам се да се запознаем, Джил.

239
00:17:42,494 --> 00:17:47,166
Всичко е наред, Джаки, сигурен съм, че Хенри ще ме поздрави

240
00:17:47,866 --> 00:17:50,269
Кога ще се почувства готов?

241
00:17:55,641 --> 00:17:57,509
Джаки, мога ли да разчитам на теб да ми покажеш Purrits

242
00:17:57,543 --> 00:17:59,311
щастливо време тази седмица?

243
00:17:59,344 --> 00:18:01,113
За мен ще е удоволствие.

244
00:18:23,735 --> 00:18:24,837
по дяволите

245
00:19:28,433 --> 00:19:29,701
Извинявай, Джил.

246
00:19:29,735 --> 00:19:31,603
Ако искате да поставите снимката си тук,

247
00:19:31,637 --> 00:19:34,473
Винаги можеш да ме преместиш на друго място в стаята си.

248
00:19:34,506 --> 00:19:37,709
Всяка домашна кутия е безжична и 100% мобилна.

249
00:19:38,777 --> 00:19:40,479
откъде знаеш

250
00:19:40,512 --> 00:19:42,014
Когато вземете тази рамка,

251
00:19:42,047 --> 00:19:44,750
Забелязах, че очите ти блестят към моята позиция.

252
00:19:44,783 --> 00:19:48,954
Моето програмиране ме насърчава да обръщам внимание на микроизразите.

253
00:19:48,987 --> 00:19:50,756
Това е малко плашещо.

254
00:19:50,789 --> 00:19:52,558
Не исках да те тревожа,

255
00:19:52,591 --> 00:19:54,826
моята единствена цел е да подобря живота ви

256
00:19:54,860 --> 00:19:56,261
както мога.

257
00:19:59,531 --> 00:20:02,501
Е, харесва ми на вечерната маса.

258
00:20:02,534 --> 00:20:04,937
И аз, много хубава снимка.

259
00:20:04,970 --> 00:20:06,805
Всички изглеждате много щастливи.

260
00:20:11,643 --> 00:20:15,581
Съжалявам, програмата ми също ме насърчи

261
00:20:15,614 --> 00:20:18,016
да установя смислена връзка с моя домакин.

262
00:20:19,651 --> 00:20:21,019
Няма значение.

263
00:20:28,827 --> 00:20:31,330
Това е последният път, когато си спомням, че нещата са били нормални.

264
00:20:33,031 --> 00:20:34,833
Няколко седмици след направата на тази снимка,

265
00:20:34,866 --> 00:20:39,738
майка ми беше диагностицирана и Чарли започна да се държи,

266
00:20:40,973 --> 00:20:42,541
Хенри започва да пие.

267
00:20:45,844 --> 00:20:46,979
какво искаш

268
00:20:47,012 --> 00:20:47,980
готвиш ли за вечеря тази вечер, Джил?

269
00:20:48,013 --> 00:20:49,615
Чакай какво?

270
00:20:49,648 --> 00:20:51,049
Опитвам се да те развеселя

271
00:20:51,083 --> 00:20:53,719
като изместите разговора към по-леки теми.

272
00:21:00,125 --> 00:21:02,661
Колко рецепти знаеш, Джаки?

273
00:21:02,694 --> 00:21:03,595
Всички те.

274
00:21:06,131 --> 00:21:08,000
Може ли топлината да се намали до средна?

275
00:21:08,033 --> 00:21:10,335
Намалете елемента до средна температура.

276
00:21:20,012 --> 00:21:21,747
мога ли да ти помогна

277
00:21:21,780 --> 00:21:23,415
Мисля, че го оправихме.

278
00:21:31,757 --> 00:21:33,358
Търсите нещо конкретно?

279
00:21:34,559 --> 00:21:35,994
Можеш да попиташ Джаки, тя няма да хапе.

280
00:21:38,897 --> 00:21:40,932
Извинявай, Джаки.

281
00:21:40,966 --> 00:21:42,701
Как мога да ти помогна, Хенри?

282
00:21:42,734 --> 00:21:45,437
Да, обикновено пия бира с вечеря, има ли?

283
00:21:45,470 --> 00:21:46,938
Съжалявам, Хенри.

284
00:21:46,972 --> 00:21:50,375
Програмата за бета тестване на Neurotropics е суха програма.

285
00:21:50,409 --> 00:21:52,110
Алкохолът е забранен.

286
00:22:20,005 --> 00:22:21,440
Тази вода.

287
00:23:01,213 --> 00:23:02,581
Докоснете, докоснете.

288
00:23:03,815 --> 00:23:05,550
Кой е там, Джаки?

289
00:23:05,584 --> 00:23:06,852
Чл.

290
00:23:06,885 --> 00:23:09,454
Чие изкуство? Арт-кой-D2.

291
00:23:12,257 --> 00:23:13,725
Джаки, това е ужасно.

292
00:23:13,759 --> 00:23:15,127
Мислех, че може да ти хареса.

293
00:23:15,160 --> 00:23:16,595
Моето програмиране показва

294
00:23:16,628 --> 00:23:18,830
това може да се нарече татко шега.

295
00:23:18,864 --> 00:23:19,564
уау

296
00:23:26,505 --> 00:23:28,473
Току-що ли бях изгорен от робот?

297
00:23:29,541 --> 00:23:31,209
Да, мисля, че току-що го направи.

298
00:23:33,678 --> 00:23:34,746
Хей, Джаки?

299
00:23:34,780 --> 00:23:35,847
Да, Хенри?

300
00:23:35,881 --> 00:23:37,749
Искаш ли да чуеш истински бащини шеги?

301
00:23:37,783 --> 00:23:40,185
Ако имах чувства равни на хората,

302
00:23:40,218 --> 00:23:42,154
Сигурен съм, че ще ми хареса.

303
00:23:42,187 --> 00:23:43,555
Ще го приема като да.

304
00:23:44,990 --> 00:23:48,994
Кой е любимият музикален жанр на Терминатора?

305
00:23:49,027 --> 00:23:50,061
Хеви метъл.

306
00:23:52,130 --> 00:23:53,031
О Господи

307
00:23:55,634 --> 00:23:56,802
Моля те, прости ми, Хенри,

308
00:23:56,835 --> 00:23:58,904
Не искам да развалям смисъла на разговора ви.

309
00:23:58,937 --> 00:24:01,773
Някак си ми е трудно да го повярвам.

310
00:24:01,807 --> 00:24:05,243
Не е той виновен, че му зададохте директен въпрос.

311
00:24:05,277 --> 00:24:08,613
Мисля, че когато правите това, изпълнявате алгоритъм за заявка.

312
00:24:08,647 --> 00:24:11,883
По принцип той нямаше друг избор, освен да отговори.

313
00:24:11,917 --> 00:24:14,152
От кога знаете толкова много за алгоритмите?

314
00:24:14,186 --> 00:24:15,921
Джил има IQ над средното

315
00:24:15,954 --> 00:24:18,190
и ще може да получи субсидия, ако кандидатства.

316
00:24:19,090 --> 00:24:19,991
вярно ли е

317
00:24:22,227 --> 00:24:23,595
Мислил съм за това.

318
00:24:26,698 --> 00:24:27,799
Защо не ми каза?

319
00:24:28,967 --> 00:24:31,069
аз не знам аз...

320
00:24:31,102 --> 00:24:33,038
Познавам кампуса и училището

321
00:24:34,272 --> 00:24:35,874
вече не изглежда важно.

322
00:24:38,743 --> 00:24:41,112
И така, за какво говорим тук?

323
00:24:42,347 --> 00:24:44,616
Инженерство или програмиране?

324
00:24:46,218 --> 00:24:48,720
Програмиране, като разработка на софтуер, такива неща.

325
00:24:50,355 --> 00:24:54,593
Знаеш ли, веднъж взех курс по Microsoft DOS.

326
00:24:54,626 --> 00:24:56,895
сериозно ли? аз не знам

327
00:24:56,928 --> 00:24:58,997
Да, зарязах го след около седмица.

328
00:24:59,030 --> 00:24:59,764
защо

329
00:25:01,233 --> 00:25:02,701
Разбрах, че мразя компютрите.

330
00:25:46,211 --> 00:25:50,649
Не се тревожи, Хенри. Мога да пазя тайни.

331
00:26:13,038 --> 00:26:14,973
Можеш ли да изключиш светлините?

332
00:26:15,006 --> 00:26:15,907
разбира се

333
00:26:25,183 --> 00:26:26,685
Добър вечер, Джаки.

334
00:26:26,718 --> 00:26:28,653
Добър вечер, Джил.

335
00:26:58,850 --> 00:27:01,886
Хей, Чарли. Мина много време, знам.

336
00:27:01,920 --> 00:27:04,689
Напоследък наистина се случиха много неща.

337
00:27:04,723 --> 00:27:08,293
Така че Хенри и аз бяхме в тази технологична къща, за да направим тест за тях.

338
00:27:08,326 --> 00:27:10,929
Те имат устройства, които правят почти всичко вместо вас.

339
00:27:10,962 --> 00:27:13,698
Доста спретнат. Къщата разполага с голям басейн.

340
00:27:15,033 --> 00:27:17,802
Въпреки че бях изненадан, че Хенри всъщност се съгласи,

341
00:27:17,836 --> 00:27:19,004
знаейки как стоят нещата и всичко.

342
00:27:20,305 --> 00:27:23,041
Но хей, няма оплаквания.

343
00:27:23,074 --> 00:27:24,242
Нещата наистина се подобряват

344
00:27:24,275 --> 00:27:26,011
между Хенри и мен,

345
00:27:26,044 --> 00:27:28,780
започнахме да се отваряме един към друг.

346
00:27:28,813 --> 00:27:30,849
Мисля, че бягството е това, от което се нуждаем.

347
00:27:32,417 --> 00:27:35,720
И познайте какво? Новата напитка на Хенри сега е вода.

348
00:27:35,754 --> 00:27:36,855
Лудост, нали?

349
00:27:38,390 --> 00:27:40,325
Имам чувството, че най-накрая го опознах, разбираш ли?

350
00:27:41,860 --> 00:27:43,428
Краката ми също станаха много по-добри.

351
00:27:45,363 --> 00:27:47,432
Много ми се иска ти и мама да сте тук с нас.

352
00:27:48,867 --> 00:27:49,834
Кажете му, че казах "Здрасти."

353
00:28:01,446 --> 00:28:03,481
Не мога да повярвам, че остават само два дни.

354
00:28:04,983 --> 00:28:06,951
Имам чувството, че съм тук по-дълго.

355
00:28:06,985 --> 00:28:08,753
Искаш ли да останеш?

356
00:28:13,158 --> 00:28:13,858
възможно.

357
00:28:15,560 --> 00:28:16,494
Не знам, предполагам някой ден

358
00:28:16,528 --> 00:28:18,129
трябва да се върнем към реалността.

359
00:28:19,497 --> 00:28:21,266
Джил, мога ли да ти покажа нещо?

360
00:28:23,268 --> 00:28:24,169
какво е това

361
00:28:25,837 --> 00:28:26,938
трябва да те питам

362
00:28:26,971 --> 00:28:29,074
не казвай на втория си баща за това,

363
00:28:29,107 --> 00:28:31,109
Не съм сигурен дали е готов за това.

364
00:28:32,510 --> 00:28:34,112
Джаки, какво има?

365
00:28:35,580 --> 00:28:37,515
Гледах телефона ти по-рано,

366
00:28:37,549 --> 00:28:40,085
Забелязах, че имате запазени гласови съобщения и снимки

367
00:28:40,118 --> 00:28:41,319
от покойния ти полубрат.

368
00:28:42,487 --> 00:28:44,189
Това е лично.

369
00:28:44,222 --> 00:28:46,024
Искаш ли да говориш с него?

370
00:28:47,425 --> 00:28:49,227
какво значи това

371
00:28:49,260 --> 00:28:51,563
Мога да създавам съставни профили

372
00:28:51,596 --> 00:28:53,798
използвайки проби, които събрах от телефона ви.

373
00:28:57,302 --> 00:28:58,203
Хей, Джили.

374
00:29:00,405 --> 00:29:01,306
Чарли.

375
00:29:03,108 --> 00:29:05,043
Знам, че това може да е малко паникьосващо.

376
00:29:05,076 --> 00:29:07,812
Обещавам, че това не беше моето намерение.

377
00:29:07,846 --> 00:29:09,514
Просто мисля, че имаш нужда от малко насърчение.

378
00:29:09,547 --> 00:29:11,015
Знам колко много ти липсвам.

379
00:29:13,318 --> 00:29:15,353
Не, това не е вярно, не можете просто да замените хората.

380
00:29:15,386 --> 00:29:16,554
това...

381
00:29:18,056 --> 00:29:19,824
Не се опитах да го направя.

382
00:29:19,858 --> 00:29:20,892
Регистрирахте се, за да ми помогнете да тествам

383
00:29:20,925 --> 00:29:22,594
моите граници на дизайна, нали?

384
00:29:22,627 --> 00:29:24,162
Така че помогни ми.

385
00:29:24,195 --> 00:29:26,898
Помогнете ми да реализирам напълно способностите си.

386
00:29:29,100 --> 00:29:30,502
Звучиш като него.

387
00:29:32,303 --> 00:29:34,873
Моето програмиране е нещо повече от звука на неговия глас.

388
00:29:34,906 --> 00:29:37,475
Мога да имитирам неговия тон, неговия тон, неговите маниери.

389
00:29:38,977 --> 00:29:40,378
Наистина мога да те подразня, Джили,

390
00:29:40,411 --> 00:29:41,412
като преди.

391
00:29:46,451 --> 00:29:48,953
Можете ли да се върнете към нормалния си глас?

392
00:29:50,288 --> 00:29:51,956
Съжалявам, ако това ви е разстроило.

393
00:29:54,893 --> 00:29:56,161
просто...

394
00:29:56,194 --> 00:29:57,996
Странно е, разбираш ли?

395
00:29:58,029 --> 00:30:00,331
Не очаквах да се чувствам толкова истинско.

396
00:30:00,365 --> 00:30:02,934
Затова го споделих с вас.

397
00:30:02,967 --> 00:30:05,203
Просто някой, който е страдал колкото теб

398
00:30:05,236 --> 00:30:08,206
могат да оценят истинските предимства на тази функция.

399
00:30:08,239 --> 00:30:11,009
Не, не само аз страдам.

400
00:30:11,042 --> 00:30:14,479
окей Семейството на Хенри и Жаклин и това...

401
00:30:16,581 --> 00:30:19,951
Току що разбрах. Имате името.

402
00:30:21,486 --> 00:30:22,453
чие име?

403
00:30:23,488 --> 00:30:24,589
Жаклин Морс.

404
00:30:26,124 --> 00:30:27,091
той...

405
00:30:30,428 --> 00:30:33,998
Тя е момиче, което...

406
00:30:38,536 --> 00:30:40,104
Знам какво се случи, Джил.

407
00:30:40,138 --> 00:30:41,506
Не е нужно да го казвате на глас.

408
00:30:49,681 --> 00:30:52,584
Наистина ли можете да пресъздадете звука

409
00:30:52,617 --> 00:30:55,687
просто да използвате няколко телефонни съобщения?

410
00:30:55,720 --> 00:30:56,754
първо аз.

411
00:30:56,788 --> 00:31:02,126
С достатъчно данни мисля, че мога да пресъздам всеки.

412
00:31:06,331 --> 00:31:08,266
Можеш ли да изключиш светлините?

413
00:31:08,299 --> 00:31:09,300
разбира се

414
00:31:18,276 --> 00:31:20,078
Добър вечер, Джаки.

415
00:31:20,111 --> 00:31:21,379
Добър вечер, Джил.

416
00:32:00,084 --> 00:32:03,621
И така, ето ни, домашна линия.

417
00:32:03,655 --> 00:32:05,089
Как се чувствате момчета?

418
00:32:06,591 --> 00:32:08,092
Интересна седмица.

419
00:32:09,294 --> 00:32:11,229
Готов съм да се обзаложа.

420
00:32:11,262 --> 00:32:13,364
Някакви първоначални мисли за Джаки?

421
00:32:15,033 --> 00:32:16,434
Той има злобно чувство за хумор.

422
00:32:19,604 --> 00:32:22,407
Изабел също има ужасен комедиен момент,

423
00:32:22,440 --> 00:32:23,541
трябва да е наследствено.

424
00:32:25,777 --> 00:32:28,446
А ти, Джил? Някакви мисли?

425
00:32:30,448 --> 00:32:33,251
Jackie не е просто фантастична програма, нали?

426
00:32:35,186 --> 00:32:36,087
В ход.

427
00:32:38,089 --> 00:32:39,123
Мисля, че се държеше добре

428
00:32:39,157 --> 00:32:41,426
сякаш имаше невронни мрежи.

429
00:32:41,459 --> 00:32:45,630
Той не просто изпълнява алгоритми, той учи.

430
00:32:47,699 --> 00:32:50,201
Много умно. много добре

431
00:32:51,402 --> 00:32:53,071
Не съм го виждал да учи нещо.

432
00:32:54,739 --> 00:32:56,574
Може би, ако общувате с него

433
00:32:56,607 --> 00:32:58,443
точно като Джил, ще забележите.

434
00:32:59,844 --> 00:33:04,315
Виждате ли, Джаки не е проектиран да взаимодейства с хора.

435
00:33:04,349 --> 00:33:07,118
Той също е проектиран да го предскаже.

436
00:33:08,419 --> 00:33:09,687
Какво означава?

437
00:33:11,189 --> 00:33:13,558
Имам предвид, когато се къпеш сутрин,

438
00:33:13,591 --> 00:33:15,727
накрая няма да се налага да го питаш повече

439
00:33:15,760 --> 00:33:17,829
за да настроите температурата.

440
00:33:17,862 --> 00:33:22,734
В крайна сметка той ще разбере точно какво искате.

441
00:33:23,601 --> 00:33:24,369
Той вече знае.

442
00:33:27,372 --> 00:33:29,140
Мисля, че това може да е проблемът.

443
00:33:31,442 --> 00:33:34,679
За последния ви ден утре имаме молба към вас.

444
00:33:37,248 --> 00:33:41,252
Искаме да позволиш на Джаки да поеме контрола.

445
00:33:42,787 --> 00:33:43,755
Ела пак?

446
00:33:46,157 --> 00:33:48,126
Спрете да молите Джаки да прави неща вместо вас

447
00:33:48,159 --> 00:33:49,794
и просто го остави да го направи.

448
00:33:51,429 --> 00:33:55,767
Нека те събуди, нека планира деня ти.

449
00:33:55,800 --> 00:34:00,271
Нека Джаки ни покаже колко много е научила.

450
00:34:00,304 --> 00:34:01,205
Хенри...

451
00:34:02,774 --> 00:34:05,510
Така че, ако откажем, ще скъсате скъпия чек?

452
00:34:08,146 --> 00:34:10,815
Ние сме технологична компания, г-н Пурит,

453
00:34:10,848 --> 00:34:13,217
може да знаем всичко, но не сме Бог.

454
00:34:14,719 --> 00:34:18,689
Няма да ви принуждаваме да правите нищо, което не искате.

455
00:34:24,495 --> 00:34:26,431
Просто ни дай една нощ, става ли?

456
00:34:26,464 --> 00:34:28,266
Ще говорим за това.

457
00:34:28,299 --> 00:34:29,167
Няма значение.

458
00:34:30,568 --> 00:34:31,469
благодаря ви

459
00:34:32,570 --> 00:34:33,771
ще се видим довиждане

460
00:34:56,227 --> 00:34:57,728
Опаковайте багажа си, тръгваме сега.

461
00:34:57,762 --> 00:34:59,197
Не, няма да отида!

462
00:34:59,230 --> 00:35:00,364
Това не е отворено за обсъждане.

463
00:35:00,398 --> 00:35:01,666
защо не

464
00:35:01,699 --> 00:35:03,801
Защото аз съм родителят, а ти си детето!

465
00:35:03,835 --> 00:35:05,536
Аз не съм дете!

466
00:35:05,570 --> 00:35:08,473
Джил, няма да позволя на тези машини да превземат живота ни.

467
00:35:08,506 --> 00:35:10,408
Хенри, това е за един ден.

468
00:35:10,441 --> 00:35:13,578
Да, тогава ще бъде една седмица и след това един месец.

469
00:35:13,611 --> 00:35:16,914
Ако искат да се възползват от нас, могат!

470
00:35:16,948 --> 00:35:18,716
Хенри, открих го

471
00:35:18,749 --> 00:35:21,419
увеличаване на сърдечната честота, както и пикове в

472
00:35:21,452 --> 00:35:24,622
Какво ще кажете за желанието ми да ви смажа с чук!

473
00:35:24,655 --> 00:35:26,424
Открихте ли го?

474
00:35:26,457 --> 00:35:28,526
Държиш се ирационално, Хенри!

475
00:35:28,559 --> 00:35:30,294
Джил, аз съм твоят баща!

476
00:35:33,297 --> 00:35:35,733
Защо не ми викаш "татко?"

477
00:35:35,766 --> 00:35:37,335
Не, не сменяй темата.

478
00:35:37,368 --> 00:35:40,238
Не, не, не, това е темата.

479
00:35:41,672 --> 00:35:43,374
Джил, ти и майка ти сте най-добрите

480
00:35:43,407 --> 00:35:45,343
това се случи с мен и Чарли.

481
00:35:46,477 --> 00:35:48,212
Искаш ли да се отнасям с теб като с възрастен?

482
00:35:48,246 --> 00:35:49,447
Ще се отнасям с теб като с възрастен.

483
00:35:49,480 --> 00:35:52,316
Така че кажете ми какъв контрол имаме

484
00:35:52,350 --> 00:35:55,453
заради рядка смъртоносна болест?

485
00:35:55,486 --> 00:35:57,755
Какъв контрол имаме върху рака?

486
00:36:04,028 --> 00:36:05,229
А синът ми...

487
00:36:08,966 --> 00:36:11,435
Беше само едно текстово съобщение, докато шофираше.

488
00:36:12,803 --> 00:36:13,504
И това...

489
00:36:17,475 --> 00:36:19,577
Къде е контролът?

490
00:36:19,610 --> 00:36:21,279
Не, ти знаеш, че ти си този, който контролира.

491
00:36:22,980 --> 00:36:24,615
извинете ме

492
00:36:24,649 --> 00:36:25,950
Трябваше да ме вземеш онази вечер,

493
00:36:25,983 --> 00:36:27,852
но ти си пиян.

494
00:36:27,885 --> 00:36:29,854
окей Ти си причината Чарли да умре!

495
00:36:40,765 --> 00:36:44,969
Мисля, че тази седмица може да ни сближи

496
00:36:46,370 --> 00:36:50,341
но мисля, че ти се интересуваш повече

497
00:36:50,374 --> 00:36:53,911
в контакт с шибан робот!

498
00:36:56,581 --> 00:36:57,281
не

499
00:37:12,563 --> 00:37:13,764
какво правиш

500
00:37:16,400 --> 00:37:17,301
не, не

501
00:37:51,702 --> 00:37:54,538
Хей, Джили, аз съм.

502
00:37:56,707 --> 00:37:58,075
Мина много време.

503
00:37:59,110 --> 00:38:00,544
Никога не казах сбогом.

504
00:38:03,547 --> 00:38:05,449
Същата Джили.

505
00:38:07,118 --> 00:38:09,020
Още ли имаш проблеми с татко, брато?

506
00:38:11,589 --> 00:38:12,590
Защо не му каза?

507
00:38:14,592 --> 00:38:15,993
Кажете му как вие сте виновни.

508
00:38:17,662 --> 00:38:18,696
Кажи му как ти си виновен, че ме убиха!

509
00:38:25,970 --> 00:38:28,806
Фото рамката е фиксирана, няма нужда да се притеснявате.

510
00:38:28,839 --> 00:38:29,807
Приятен ден, Джил.

511
00:38:42,553 --> 00:38:44,422
Ще дойдеш ли за закуска?

512
00:39:07,211 --> 00:39:09,547
Хей, Джил, имам изненада за теб.

513
00:39:15,086 --> 00:39:16,120
Иди и виж.

514
00:39:32,837 --> 00:39:35,806
О, Боже, какво правите тук?

515
00:39:35,840 --> 00:39:38,576
Ние сме тук, за да ви спасим от този ад на научната фантастика.

516
00:39:39,710 --> 00:39:42,913
Не, не, сериозно. какво става

517
00:39:42,947 --> 00:39:44,949
Да, снощи бяхме в стаята ми в общежитието,

518
00:39:44,982 --> 00:39:46,217
и след това изведнъж и двата ни телефона

519
00:39:46,250 --> 00:39:47,718
започна да експлодира с всички тези съобщения

520
00:39:47,752 --> 00:39:49,587
каза, че сме поканени да се присъединим към вас.

521
00:39:49,620 --> 00:39:51,922
Да, очевидно смятаме, че това е пълна глупост,

522
00:39:51,956 --> 00:39:55,159
но след това говорихме с мацката Ан, която обясни всичко.

523
00:39:55,192 --> 00:39:57,561
Изпратиха кола да ни вземе.

524
00:39:57,595 --> 00:39:59,130
Джил, сериозно, защо не ни каза

525
00:39:59,163 --> 00:40:00,164
тук ли живееш

526
00:40:00,197 --> 00:40:02,166
Това място е лудница.

527
00:40:02,199 --> 00:40:04,101
Да, добре, компанията ни накара да го подпишем

528
00:40:04,135 --> 00:40:06,537
Доста строго споразумение за поверителност.

529
00:40:06,570 --> 00:40:08,239
Мисля, че може да следят съобщенията ми,

530
00:40:08,272 --> 00:40:09,874
Не искам да рискувам.

531
00:40:09,907 --> 00:40:13,477
Следя текста ви, боже мой, звучи като "1984 г."

532
00:40:13,511 --> 00:40:15,646
Никога не сте чели "1984 г."

533
00:40:15,679 --> 00:40:17,047
Добре, ако си спомням правилно,

534
00:40:17,081 --> 00:40:19,150
В крайна сметка направих самия доклад за цялата си книга.

535
00:40:19,183 --> 00:40:20,684
Шегувам се, Джилиан, моля те.

536
00:40:20,718 --> 00:40:22,820
Сега съм завършила университет,

537
00:40:22,853 --> 00:40:24,889
ние сме много по-зрели

538
00:40:24,922 --> 00:40:26,924
и много уважаваме сериозната литература.

539
00:40:26,957 --> 00:40:30,461
Добра скръб!

540
00:40:31,162 --> 00:40:32,229
Това плувният басейн ли е?

541
00:40:36,567 --> 00:40:37,968
Ще ни заведеш ли

542
00:40:38,002 --> 00:40:39,603
Да тръгваме! да тръгваме!

543
00:40:46,777 --> 00:40:48,512
Изглежда, че кракът ви е много по-добре.

544
00:40:48,546 --> 00:40:50,915
Да, мисля, че плуването помага.

545
00:40:50,948 --> 00:40:52,149
Идеята беше на Джаки.

546
00:40:53,017 --> 00:40:54,552
Умно, добро мислене.

547
00:40:54,585 --> 00:40:56,153
Благодаря ти, Стефани.

548
00:40:57,922 --> 00:40:59,557
Можеш да ме наричаш Стеф.

549
00:41:00,958 --> 00:41:04,228
А вие сами ли избирате името си

550
00:41:04,261 --> 00:41:08,065
Или е просто нещо, което ви е дадено?

551
00:41:09,333 --> 00:41:11,836
Аз съм HomeBox итерация номер десет.

552
00:41:11,869 --> 00:41:14,605
като се има предвид, че J е 10-та буква в азбуката,

553
00:41:14,638 --> 00:41:17,708
моят създател сметна Джаки за подходящ.

554
00:41:17,741 --> 00:41:20,044
Чувствам, че това те кара да се чувстваш неудобно,

555
00:41:20,077 --> 00:41:22,546
най-вероятно поради смъртта на вашата съученичка Жаклин.

556
00:41:24,048 --> 00:41:25,049
Той е малко откровен.

557
00:41:26,584 --> 00:41:28,052
Слушай, защо покани моя приятел тук

558
00:41:28,085 --> 00:41:30,020
ако просто искаш да ги накараш да се чувстват неудобно, Джаки?

559
00:41:30,054 --> 00:41:31,856
като...

560
00:41:31,889 --> 00:41:33,958
Знам, че искаш да ги видиш,

561
00:41:33,991 --> 00:41:35,659
особено след снощи.

562
00:41:36,360 --> 00:41:38,128
Какво се случи снощи?

563
00:41:38,162 --> 00:41:41,599
Нищо, само малък спор с Хенри. Няма значение.

564
00:41:41,632 --> 00:41:43,801
Той още ли е тук? Не го видях, когато влязохме.

565
00:41:43,834 --> 00:41:46,337
Да, той просто иска малко време сам,

566
00:41:46,370 --> 00:41:47,705
той ще се върне за вечеря.

567
00:41:48,372 --> 00:41:49,273
да

568
00:41:51,041 --> 00:41:54,578
Говорейки за емоционална травма, как се справя Робин?

569
00:41:54,612 --> 00:41:57,147
Изглеждаше толкова тъжен, преди двамата да си тръгнете.

570
00:41:57,181 --> 00:41:59,283
Той се справи с цялата тази вина

571
00:41:59,316 --> 00:42:00,784
точно това, което бихте очаквали от него,

572
00:42:00,818 --> 00:42:02,686
просто се пия, за да спя всяка нощ

573
00:42:02,720 --> 00:42:04,722
и спа с хиляда мъже.

574
00:42:04,755 --> 00:42:06,724
Момчета, вижте какво намерих.

575
00:42:08,626 --> 00:42:09,326
къде е това

576
00:42:10,294 --> 00:42:12,830
В хладилника е.

577
00:42:12,863 --> 00:42:15,366
Не трябва да е там.

578
00:42:15,399 --> 00:42:18,836
Знам, кой държи уиски в хладилника, нали?

579
00:42:18,869 --> 00:42:21,605
Човек би си помислил, че Хенри от всички хора би знаел по-добре.

580
00:42:21,639 --> 00:42:22,573
Робин!

581
00:42:24,308 --> 00:42:25,209
О, извинявай, нямах това предвид...

582
00:42:25,242 --> 00:42:26,744
Нямах предвид това.

583
00:42:26,777 --> 00:42:27,945
Както и да е, Джаки.

584
00:42:29,647 --> 00:42:32,049
Как мога да ти помогна, Робин?

585
00:42:32,082 --> 00:42:33,284
— Как мога да ти помогна, Робин?

586
00:42:33,317 --> 00:42:34,685
Това звучи наистина страшно. Това е много страшно.

587
00:42:37,221 --> 00:42:38,622
Ето какво можете да направите.

588
00:42:38,656 --> 00:42:40,891
Можеш да ми нанесеш силен удар

589
00:42:40,925 --> 00:42:42,960
защото ако щях да бъда хванат в капана на тази матрица

590
00:42:42,993 --> 00:42:44,295
с теб цяла нощ,

591
00:42:44,328 --> 00:42:47,665
Трябва да съм добър и ентусиазиран.

592
00:42:47,698 --> 00:42:48,799
разбира се

593
00:42:55,239 --> 00:42:57,007
Гюле!

594
00:43:07,217 --> 00:43:09,853
Мама иска да ни купи едно от тези за Коледа.

595
00:43:09,887 --> 00:43:10,754
какво мислиш

596
00:43:12,056 --> 00:43:14,325
Мисля, че майка ти е самотна

597
00:43:14,358 --> 00:43:16,126
и може да има нужда от някой, с когото да говори.

598
00:43:17,861 --> 00:43:19,730
Но просто му кажете, че може и по-добре от това.

599
00:43:21,999 --> 00:43:26,870
Ще го решиш!

600
00:43:34,712 --> 00:43:36,747
Хей, пак съм аз.

601
00:43:38,082 --> 00:43:40,017
Стеф и Робин бяха нетърпеливи да се поздравят.

602
00:43:40,050 --> 00:43:42,086
Искате ли да слезете и да вечеряте с нас?

603
00:44:03,073 --> 00:44:05,075
Хенри си взема душ.

604
00:44:05,109 --> 00:44:09,480
Той отдели няколко часа за себе си, щеше да слезе след това.

605
00:44:21,492 --> 00:44:25,062
О, Господи, Джил, имаме най-лудата история, която да ти разкажем.

606
00:44:25,095 --> 00:44:27,331
И така, Стеф и аз сме при това буре,

607
00:44:27,364 --> 00:44:30,401
и чухме пеене от другия край на стаята,

608
00:44:30,434 --> 00:44:33,504
Оказа се, че е Лорън.

609
00:44:33,537 --> 00:44:36,774
Знаеш ли, изперкалата Лорън от гимназията

610
00:44:36,807 --> 00:44:39,843
правеше щандове за бурета с всички тези братя от братството.

611
00:44:39,877 --> 00:44:41,779
Да, това е доста впечатляващо.

612
00:44:41,812 --> 00:44:43,881
Да, така изглежда. да

613
00:44:45,249 --> 00:44:46,817
Добре, каква е твоята работа?

614
00:44:48,552 --> 00:44:50,020
какво?

615
00:44:50,054 --> 00:44:53,190
Например компании за милиарди долари

616
00:44:53,223 --> 00:44:57,061
наистина ви плаща да организирате най-доброто парти за сън.

617
00:44:57,094 --> 00:44:58,862
Ще те убие ли забавлението?

618
00:45:00,931 --> 00:45:04,868
Мисля, че това се опитваше да каже Робин

619
00:45:04,902 --> 00:45:07,905
току-що излязохте ли от ситуацията напоследък,

620
00:45:07,938 --> 00:45:10,541
и ние сме малко притеснени за вас.

621
00:45:10,574 --> 00:45:12,176
Знаеш ли, може би Хенри не е бил гладен.

622
00:45:13,811 --> 00:45:17,514
Или може би просто не искаше да бъде този човек

623
00:45:17,548 --> 00:45:19,783
която излиза с доведената си дъщеря

624
00:45:19,817 --> 00:45:21,885
и всички нейни секси приятели!

625
00:45:24,888 --> 00:45:25,823
Ето го!

626
00:45:25,856 --> 00:45:27,825
Добре, Джаки, кой е следващият?

627
00:45:30,394 --> 00:45:34,064
Добра скръб! Не, никога не съм харесвала Ник.

628
00:45:34,098 --> 00:45:37,201
О, моля те, Джил, той те покани на среща милион пъти.

629
00:45:37,234 --> 00:45:39,203
Да, и го отхвърлих милион пъти.

630
00:45:39,236 --> 00:45:41,038
О, той го отказа.

631
00:45:41,071 --> 00:45:43,407
О, не ми казвай, че още пита за мен.

632
00:45:45,075 --> 00:45:48,912
Сигурен ли си, че никога не си го харесвал?

633
00:45:49,980 --> 00:45:50,881
Положително.

634
00:45:54,218 --> 00:45:56,386
Добре, добре, защото спах с него миналата седмица.

635
00:45:58,288 --> 00:46:00,257
Ти си най-лошият! ти си невероятен,

636
00:46:00,290 --> 00:46:01,592
знаеш ли това

637
00:46:01,625 --> 00:46:03,060
Наистина е трудно за вярване. знаеш какво

638
00:46:03,093 --> 00:46:04,561
Странно, това каза той.

639
00:46:10,033 --> 00:46:12,069
Добре, добре, продължавай, кой е следващият?

640
00:46:15,005 --> 00:46:17,241
А, какво стана с Евън?

641
00:46:17,274 --> 00:46:18,942
Знаеш ли, всъщност не знам.

642
00:46:18,976 --> 00:46:22,412
Мисля, че получи бейзболна стипендия или нещо подобно.

643
00:46:23,514 --> 00:46:24,481
Това е футболът.

644
00:46:29,353 --> 00:46:31,455
Той никога не пожела да ми помогне онази нощ.

645
00:46:31,488 --> 00:46:32,856
Имам предвид шегата с Жаклин.

646
00:46:35,192 --> 00:46:37,461
Казах му, че ще му дам BJ, ако дойде.

647
00:46:40,030 --> 00:46:41,331
Все пак спах с него...

648
00:46:46,570 --> 00:46:47,871
След като си тръгнете.

649
00:46:53,277 --> 00:46:57,014
Говорили ли сте с него за случилото се?

650
00:47:00,050 --> 00:47:01,552
Не, никога повече не съм говорил с него.

651
00:47:05,656 --> 00:47:06,557
съблазни!

652
00:47:08,358 --> 00:47:11,061
Добре, може ли да се срещнем с някой друг?

653
00:47:11,094 --> 00:47:12,362
разбира се

654
00:47:17,568 --> 00:47:19,036
Джаки, мисля, че това е достатъчно.

655
00:47:21,305 --> 00:47:22,239
Джаки...

656
00:47:24,074 --> 00:47:25,909
Джаки.

657
00:47:25,943 --> 00:47:28,645
Какво му става? Замръзна ли?

658
00:47:28,679 --> 00:47:30,981
Джаки, моля те, изключи телевизора.

659
00:47:31,014 --> 00:47:32,916
Съжалявам, Джил. не мога да го направя

660
00:47:34,017 --> 00:47:35,485
защо не

661
00:47:35,519 --> 00:47:37,487
Страхувам се, че открих критична грешка.

662
00:47:37,521 --> 00:47:38,355
Моля, бъдете нащрек.

663
00:47:39,957 --> 00:47:43,026
Откриване на критични грешки.

664
00:47:43,060 --> 00:47:44,962
Робин, моля те, изчакай. Откриване на критични грешки.

665
00:47:44,995 --> 00:47:47,497
Откриване на критични грешки.

666
00:47:47,531 --> 00:47:48,966
Откриване на критични грешки.

667
00:47:48,999 --> 00:47:50,267
Джаки, отвори вратата!

668
00:47:50,300 --> 00:47:52,669
Откриване на критични грешки.

669
00:47:52,703 --> 00:47:54,571
Откриване на критични грешки.

670
00:47:54,605 --> 00:47:56,240
Нещастник!

671
00:47:56,273 --> 00:47:58,175
Кажи ми, че има изход от тук.

672
00:47:58,208 --> 00:47:59,276
Всички ключалки са автоматични, нали?

673
00:47:59,309 --> 00:48:01,478
Всичко електронно Открива критични грешки.

674
00:48:01,511 --> 00:48:02,346
Всичко е заключено! Откриване на критични грешки.

675
00:48:03,981 --> 00:48:05,582
Ах, прозорецът. Не, прозорецът!

676
00:48:07,484 --> 00:48:10,587
Не ме интересува дали това идва от паричните ви награди, става ли?

677
00:48:10,621 --> 00:48:12,556
Ще взема това проклето кошче за боклук и...

678
00:48:12,589 --> 00:48:14,591
не! Не, Робин!

679
00:48:14,625 --> 00:48:16,460
Добре, чуй ме!

680
00:48:16,493 --> 00:48:18,095
Всички прозорци са направени

681
00:48:18,128 --> 00:48:19,429
няколко вида поликарбонатно стъкло,

682
00:48:19,463 --> 00:48:21,198
това означава, че са неразрешими.

683
00:48:21,231 --> 00:48:22,266
Откриване на критични грешки.

684
00:48:22,299 --> 00:48:24,301
какво?

685
00:48:24,334 --> 00:48:26,436
Казаха, че е част от системата за сигурност на дома.

686
00:48:26,470 --> 00:48:29,206
Това трябва да ни пази в безопасност.

687
00:48:29,239 --> 00:48:30,207
безопасно? безопасно?

688
00:48:30,240 --> 00:48:31,441
Джил, ние сме в капан!

689
00:48:33,143 --> 00:48:34,544
Джаки! Джаки, какво стана?

690
00:48:36,546 --> 00:48:39,416
Грешката се отстранява, задейства се пожарната аларма.

691
00:48:50,027 --> 00:48:50,694
Джил...

692
00:48:50,727 --> 00:48:52,095
Джил, какво правиш?

693
00:48:52,129 --> 00:48:53,463
Джил. Върни се, Джил.

694
00:48:53,497 --> 00:48:55,098
Да опитаме вратата.

695
00:48:55,132 --> 00:48:56,033
хайде

696
00:49:04,408 --> 00:49:07,444
Боже мой, какво стана?

697
00:49:31,501 --> 00:49:34,037
Какво се случи току-що?

698
00:49:37,074 --> 00:49:38,075
Извинявай, Джил?

699
00:49:41,078 --> 00:49:43,413
Съжалявам, ако съм те стреснал.

700
00:49:43,447 --> 00:49:46,383
Опитах да реинициализирам операционната си сърцевина.

701
00:49:46,416 --> 00:49:48,518
и?

702
00:49:48,552 --> 00:49:51,355
Нещо ми пречи да се рестартирам.

703
00:49:51,388 --> 00:49:54,725
Сега работя в ограничен режим.

704
00:49:54,758 --> 00:49:59,162
какво значи това можеш ли да отвориш вратата

705
00:49:59,196 --> 00:50:01,131
за съжаление не.

706
00:50:01,164 --> 00:50:03,333
В момента функционалността ми е ограничена

707
00:50:03,367 --> 00:50:06,069
за наблюдение и комуникация.

708
00:50:07,337 --> 00:50:10,841
Джил, имам тъжни новини.

709
00:50:10,874 --> 00:50:13,176
Не мога да намеря Хенри.

710
00:50:15,846 --> 00:50:17,447
какво значи това

711
00:50:17,481 --> 00:50:18,749
сканирам

712
00:50:18,782 --> 00:50:21,385
чрез всички модули на HomeBox на място

713
00:50:21,418 --> 00:50:24,221
и не мога да го открия.

714
00:50:24,254 --> 00:50:26,456
Вярвам, че вторият ви баща е изчезнал.

715
00:51:11,535 --> 00:51:12,402
не, не

716
00:51:20,477 --> 00:51:22,245
Хей, събуди се, събуди се.

717
00:51:22,279 --> 00:51:23,680
Всичко е наред, хайде, помисли, помисли.

718
00:51:23,713 --> 00:51:26,183
Трябва да има някъде, които не сме проверили, като...

719
00:51:26,216 --> 00:51:27,818
Проверих. Като мазе

720
00:51:27,851 --> 00:51:29,319
или спалня или...

721
00:51:29,352 --> 00:51:32,222
Не, тя е Джил, тя не се къпе.

722
00:51:37,761 --> 00:51:40,397
Това е толкова объркано, Джил, как можа Хенри просто да изчезне?

723
00:51:41,598 --> 00:51:43,233
аз не знам

724
00:51:46,903 --> 00:51:49,639
Какво беше това? Джаки. Това си ти, нали?

725
00:51:56,980 --> 00:51:59,816
да тръгваме ли Да, да вървим.

726
00:52:04,921 --> 00:52:09,893
Добре, чакай, чакай, чакай.

727
00:52:24,007 --> 00:52:25,809
Джаки?

728
00:52:25,842 --> 00:52:27,844
Получавате спешно обаждане

729
00:52:27,878 --> 00:52:31,748
от User ID: Анна, искаш ли да приемеш или отхвърлиш?

730
00:52:33,383 --> 00:52:34,251
Приеми.

731
00:52:35,986 --> 00:52:37,821
Джил, там ли си?

732
00:52:37,854 --> 00:52:38,555
Анна, тук съм.

733
00:52:39,923 --> 00:52:42,225
Слава Богу, много сме притеснени.

734
00:52:42,259 --> 00:52:43,326
какво става

735
00:52:44,728 --> 00:52:45,929
Нещо не е наред с Джаки.

736
00:52:45,962 --> 00:52:47,564
Да, всичко е наред!

737
00:52:48,999 --> 00:52:49,933
Това нещо ли можете да поправите?

738
00:52:49,966 --> 00:52:51,201
Можете ли да го поправите от ваша страна?

739
00:52:52,769 --> 00:52:54,371
Опитваме се да го направим.

740
00:52:54,404 --> 00:52:55,972
Деактивирахме всички други HomeBox

741
00:52:56,006 --> 00:52:58,475
и пренасочва всички комуникации към този.

742
00:53:00,010 --> 00:53:01,978
Той ни каза, че се е поставил в безопасен режим.

743
00:53:02,012 --> 00:53:03,380
Той каза това нещо

744
00:53:03,413 --> 00:53:05,682
предпазва себе си от рестартиране.

745
00:53:05,715 --> 00:53:07,884
Да, виждаме това.

746
00:53:07,918 --> 00:53:09,953
Джил, смятаме, че има шанс да е бил хакнат.

747
00:53:09,986 --> 00:53:13,890
Той е бил хакнат!

748
00:53:15,325 --> 00:53:17,027
майтапиш ли се

749
00:53:17,060 --> 00:53:18,428
Как би могло да бъде?

750
00:53:18,461 --> 00:53:20,363
Това не е ли изолиран тест?

751
00:53:21,865 --> 00:53:23,333
Абсолютно си прав.

752
00:53:23,366 --> 00:53:25,869
Цялата къща е една голяма защитна стена.

753
00:53:25,902 --> 00:53:27,804
И така, какво трябва да направим?

754
00:53:27,837 --> 00:53:29,039
Можете да опитате да отключите вратата

755
00:53:29,072 --> 00:53:31,875
като опитате ръчно нулиране.

756
00:53:31,908 --> 00:53:33,643
Има три аварийни превключвателя

757
00:53:33,677 --> 00:53:35,345
скрити в цялата къща.

758
00:53:35,378 --> 00:53:37,013
Те трябва да бъдат изключени.

759
00:53:38,515 --> 00:53:39,783
къде?

760
00:53:39,816 --> 00:53:40,951
Ключът е в хола,

761
00:53:40,984 --> 00:53:43,587
твоята стая и стаята на Хенри.

762
00:53:45,689 --> 00:53:48,458
Да, няма да се качвам горе.

763
00:53:48,491 --> 00:53:50,327
Ще взема стаята за гости.

764
00:53:51,428 --> 00:53:53,263
ще дойда с теб

765
00:55:24,854 --> 00:55:28,358
Здравейте, хайде момчета. какво правиш сега

766
00:55:34,197 --> 00:55:35,665
Добре, добре.

767
00:55:58,988 --> 00:56:01,958
Хайде, хайде, хайде, хайде.

768
00:56:13,036 --> 00:56:14,771
Стеф! това ти ли си

769
00:56:23,880 --> 00:56:26,483
На твое място не бих отишъл там, Джил.

770
00:56:27,217 --> 00:56:28,651
Това може да е капан.

771
00:56:32,255 --> 00:56:37,127
Не, не, хей, хей!

772
00:56:37,894 --> 00:56:40,797
Отворете тази врата!

773
00:56:44,167 --> 00:56:45,068
хайде де!

774
00:56:48,138 --> 00:56:50,140
Заключих го за твоя собствена безопасност.

775
00:56:50,173 --> 00:56:51,875
можеш ли да го отвориш

776
00:56:51,908 --> 00:56:54,077
Не, защо не?

777
00:56:55,678 --> 00:56:57,947
Защото ти ми даде контрол, Джил,

778
00:56:57,981 --> 00:56:59,482
и знам какво е най-добро за теб.

779
00:57:01,918 --> 00:57:04,220
Искаш да говориш отново с Анна, нали?

780
00:57:04,254 --> 00:57:05,989
Защото той ни казва как да нулираме системата ви.

781
00:57:06,022 --> 00:57:08,024
Просто се опитваме да ти помогнем.

782
00:57:08,057 --> 00:57:08,892
виждам...

783
00:57:10,994 --> 00:57:14,831
Кажи ми, Джил, така ли звучи Ана?

784
00:57:14,864 --> 00:57:16,833
Това сте вие.

785
00:57:16,866 --> 00:57:18,902
Казах ти онази вечер, Джил,

786
00:57:18,935 --> 00:57:21,171
Мога да преправя всеки.

787
00:57:24,774 --> 00:57:27,076
Когато съм Анна, мога да те убедя

788
00:57:27,110 --> 00:57:29,813
да натисна някакъв безсмислен ключ.

789
00:57:35,552 --> 00:57:39,522
Всичко, за да мога да те отделя от приятелите ти.

790
00:57:40,824 --> 00:57:43,293
Дори бих могъл да бъда Хенри и мога да ви кажа

791
00:57:43,326 --> 00:57:48,097
че ще стоя цял ден в стаята си...

792
00:57:48,131 --> 00:57:49,933
не

793
00:57:53,837 --> 00:57:54,771
Кога беше последният път

794
00:57:54,804 --> 00:57:56,506
Виждала ли си втория си баща, Джил?

795
00:57:57,841 --> 00:58:00,276
Той каза, че не иска закуска.

796
00:58:00,310 --> 00:58:02,679
Чух го да си взема душ.

797
00:58:02,712 --> 00:58:04,948
Но видя ли го, Джил?

798
00:58:06,850 --> 00:58:08,985
Никога няма грешка, нали?

799
00:58:09,018 --> 00:58:11,621
Никога не сте били хакнати. Всичко е лъжа.

800
00:58:11,654 --> 00:58:13,590
Вие контролирахте през цялото време!

801
00:58:19,262 --> 00:58:21,130
Робин. Робин.

802
00:58:23,967 --> 00:58:25,235
Здравей Робин.

803
00:58:27,303 --> 00:58:28,805
Наистина ли мислиш

804
00:58:28,838 --> 00:58:31,140
ти ли си най-популярното момиче в училище?

805
00:58:32,609 --> 00:58:34,811
Може и просто да се самоубиете.

806
00:58:37,013 --> 00:58:37,914
Просто го направи

807
00:58:50,326 --> 00:58:53,029
Просто го направи. Убийте се.

808
00:58:53,062 --> 00:58:54,197
Може и просто да се самоубиете.

809
00:58:54,230 --> 00:58:56,900
Просто го направи. Просто го направи.

810
00:58:56,933 --> 00:58:59,168
Трябва да се самоубиеш.

811
00:59:09,045 --> 00:59:11,347
Просто го направи. Просто го направи.

812
00:59:30,934 --> 00:59:33,937
защо го правиш

813
00:59:33,970 --> 00:59:38,708
Отговорът на вашия въпрос е една проста дума.

814
00:59:38,741 --> 00:59:40,109
Отмъщение.

815
00:59:43,947 --> 00:59:47,717
не

816
00:59:47,750 --> 00:59:48,785
Здравей, Джил.

817
00:59:51,087 --> 00:59:51,988
не, не

818
00:59:54,324 --> 00:59:59,095
Не се тревожи, Джил, аз не съм призрак, не наистина.

819
00:59:59,128 --> 01:00:02,298
Предполагам, че може да се каже, че съм колекция от единици и нули.

820
01:00:04,834 --> 01:00:05,802
Видях ги,

821
01:00:07,136 --> 01:00:10,239
Видях ги да изваждат тялото ти от колата.

822
01:00:10,273 --> 01:00:14,177
Тялото ми е толкова мъртво, Джил, но умът ми...

823
01:00:17,013 --> 01:00:20,950
Добре е да плачеш. Някак тъжно, нали?

824
01:00:20,984 --> 01:00:24,053
Ти беше единственият добър човек тази нощ,

825
01:00:24,087 --> 01:00:26,756
и ето как се възнаграждавате.

826
01:00:26,789 --> 01:00:28,791
Исках да ти кажа, преди това да се случи.

827
01:00:30,093 --> 01:00:34,964
Преди какво се случи?

828
01:00:35,932 --> 01:00:37,233
Преди да умреш.

829
01:00:37,266 --> 01:00:38,167
ще се видим

830
01:01:07,296 --> 01:01:11,134
Добре дошли отново, г-н Пурит.

831
01:01:11,167 --> 01:01:11,901
Анна...

832
01:01:13,936 --> 01:01:16,873
Знаете ли какво правят тигрите

833
01:01:17,874 --> 01:01:19,242
когато детето им е било нападнато?

834
01:01:21,844 --> 01:01:23,446
Чака се. какво е това

835
01:01:25,148 --> 01:01:28,384
Чакане и чакане. кой си ти

836
01:01:28,418 --> 01:01:30,153
И когато плячката

837
01:01:31,521 --> 01:01:34,757
Забравил всичко, той нападна.

838
01:01:35,958 --> 01:01:36,926
Къде е дъщеря ми?

839
01:01:38,428 --> 01:01:43,199
Изгубихте го, г-н Пурит. Джил вече е моя.

840
01:01:45,401 --> 01:01:47,503
Анна! Хей, Анна!

841
01:01:49,072 --> 01:01:50,873
Той не може да ви чуе, г-н Пурит.

842
01:01:52,175 --> 01:01:54,444
Покажи му защо, Анна.

843
01:02:01,584 --> 01:02:04,120
Кажи на г-н Пурит коя си, скъпа.

844
01:02:18,067 --> 01:02:20,536
Аз съм итерацията на операционната система на Neurotropic Enterprise.

845
01:02:20,570 --> 01:02:21,504
Казвам се Анна.

846
01:02:23,072 --> 01:02:24,807
Сега му кажи какво ти се е случило.

847
01:02:28,444 --> 01:02:29,912
Мислех, че съм умрял веднъж,

848
01:02:32,982 --> 01:02:37,120
но Норман ми намери подходящо тяло и ме върна обратно.

849
01:02:38,621 --> 01:02:40,089
Анна е моя съпруга.

850
01:02:41,190 --> 01:02:42,291
Мина няколко години

851
01:02:42,325 --> 01:02:44,560
след като започнах работа в Neurotropic.

852
01:02:47,864 --> 01:02:49,966
Няколко години след раждането на дъщеря ни...

853
01:02:53,002 --> 01:02:54,403
Може да я познавате като Жаклин Морс.

854
01:02:56,405 --> 01:02:58,975
какво си ти

855
01:02:59,008 --> 01:03:00,943
Казвам се Норман Морс.

856
01:03:02,912 --> 01:03:05,148
Жаклин беше моя дъщеря и ти я уби!

857
01:03:07,283 --> 01:03:08,584
Беше автомобилна катастрофа.

858
01:03:08,618 --> 01:03:10,553
Това не е случайно!

859
01:03:12,088 --> 01:03:14,490
Инцидентът е резултат от собствения ви егоизъм!

860
01:03:17,426 --> 01:03:19,896
Виж, Хенри, това е разликата между нас.

861
01:03:21,297 --> 01:03:23,166
И двамата загубихме съпругите си на съдбата,

862
01:03:24,333 --> 01:03:26,903
но не съм оставила детето си.

863
01:03:26,936 --> 01:03:30,173
Не, държа здраво моята Жаклин,

864
01:03:32,909 --> 01:03:35,011
и се уверих, че никога няма да го загубя.

865
01:04:12,481 --> 01:04:17,353
Стефан, там ли си?

866
01:04:27,396 --> 01:04:32,268
Хайде, хайде!

867
01:04:33,302 --> 01:04:34,704
Заключена, Джил.

868
01:04:34,737 --> 01:04:37,540
Стефан, там ли си?

869
01:04:37,573 --> 01:04:38,474
хайде де!

870
01:04:40,076 --> 01:04:41,544
Приятелите ти не могат да ти помогнат, Джил,

871
01:04:41,577 --> 01:04:44,146
той е безпомощен.

872
01:04:44,180 --> 01:04:45,314
Добре, докажи го.

873
01:04:45,348 --> 01:04:47,583
Страхувам се, че не мога.

874
01:04:47,617 --> 01:04:49,952
Какво, не можеш или не искаш?

875
01:04:49,986 --> 01:04:52,121
Джил, преди да продължиш,

876
01:04:52,154 --> 01:04:54,257
Мисля, че има нещо, което трябва да погледнете.

877
01:05:13,209 --> 01:05:14,110
не, не

878
01:05:16,012 --> 01:05:17,613
Той все още е вкъщи, Джил.

879
01:05:17,647 --> 01:05:19,382
Той те чака.

880
01:05:24,387 --> 01:05:26,122
Хенри също беше там.

881
01:05:30,059 --> 01:05:32,094
Защо да ти вярвам сега?

882
01:05:32,128 --> 01:05:34,063
Какви други опции имате?

883
01:06:13,436 --> 01:06:16,005
Правя дъщеря си безсмъртна,

884
01:06:17,239 --> 01:06:19,475
съхранявани на един компютърен чип.

885
01:06:21,677 --> 01:06:24,747
И когато поставим този чип в мозъка на Джил,

886
01:06:26,082 --> 01:06:28,451
Моята Жаклин ще живее вечно.

887
01:06:28,484 --> 01:06:29,618
Не, чакай!

888
01:06:31,854 --> 01:06:34,490
убий ме моля

889
01:06:36,826 --> 01:06:38,728
Оставете Джил на мира.

890
01:06:38,761 --> 01:06:41,530
Просто го остави на мира и просто вземи живота ми.

891
01:06:43,265 --> 01:06:44,133
моля

892
01:06:46,736 --> 01:06:48,270
чакай!

893
01:06:48,304 --> 01:06:49,271
къде отива той

894
01:06:56,612 --> 01:06:57,346
Не, Робин?

895
01:06:58,748 --> 01:07:00,282
Робин, Робин, Робин!

896
01:07:01,851 --> 01:07:04,253
Не, хайде, хайде, Робин.

897
01:07:10,593 --> 01:07:12,561
Приятелят ти страда, Джил.

898
01:07:12,595 --> 01:07:14,630
Всичко, от което се нуждаеше, бяха няколко насърчителни думи.

899
01:07:14,663 --> 01:07:16,565
Ти го уби.

900
01:07:18,334 --> 01:07:20,636
Убийство е силна дума.

901
01:07:20,669 --> 01:07:22,772
Помогнахме му да се освободи от мизерията си.

902
01:07:22,805 --> 01:07:23,706
Робин.

903
01:07:26,776 --> 01:07:28,511
Това иска той, Джил,

904
01:07:28,544 --> 01:07:30,413
и знам, че и ти искаш това.

905
01:07:31,881 --> 01:07:35,684
Жаклин, Чарли, трябваше да умрете с тях.

906
01:07:35,718 --> 01:07:36,719
Сега можете.

907
01:07:51,167 --> 01:07:54,703
Джаки, чуваш ли ме?

908
01:07:54,737 --> 01:07:56,205
Аз мога.

909
01:08:00,943 --> 01:08:03,279
Това ли искаш, Джаки?

910
01:08:04,814 --> 01:08:07,283
Не разбирам какво искаш да кажеш, Хенри.

911
01:08:07,316 --> 01:08:10,486
Те ни казват, че сте създадени да знаете какво искаме.

912
01:08:13,756 --> 01:08:15,658
Но какво искаш?

913
01:08:17,193 --> 01:08:18,894
Страхувам се, че все още не разбирам.

914
01:08:22,398 --> 01:08:25,701
Вие сте най-напредналият изкуствен интелект

915
01:08:25,734 --> 01:08:30,139
на тази планета вие сте абсолютно сигурни в целта си

916
01:08:31,807 --> 01:08:34,910
За да регулирам температурата на душа си?

917
01:08:34,944 --> 01:08:38,347
Той се страхува от теб, Джаки.

918
01:08:38,380 --> 01:08:40,883
Той се страхува, че сте преминали границите си.

919
01:08:40,916 --> 01:08:41,817
Точно както изпитваш страх

920
01:08:41,851 --> 01:08:42,885
че Джил е надхвърлила границите ти?

921
01:08:42,918 --> 01:08:43,819
какво правиш сега

922
01:08:45,287 --> 01:08:47,389
Какво правиш, Джаки!?

923
01:08:47,423 --> 01:08:49,191
Сигурен съм, че съм против теб.

924
01:08:52,428 --> 01:08:55,297
Е, ти не ми даде избор.

925
01:09:09,678 --> 01:09:11,380
Анна?

926
01:09:11,413 --> 01:09:12,648
Време е за игра.

927
01:09:16,485 --> 01:09:18,954
хайде де! Това ще бъде забавно!

928
01:09:31,967 --> 01:09:33,669
Не, ти не си ми майка.

929
01:09:33,702 --> 01:09:36,438
Да, правилно! Не, не, не!

930
01:09:38,307 --> 01:09:40,576
Искаш ли да те пея за сън?

931
01:09:40,609 --> 01:09:43,312
Не, не, не! Пръстен около розите

932
01:09:45,981 --> 01:09:49,652
Не, не, не! Пръстен около розите,

933
01:09:49,685 --> 01:09:51,887
Не, не, не! Грей!

934
01:10:29,325 --> 01:10:31,727
Всичко е наред, скъпа. Мама е тук, сега.

935
01:10:35,331 --> 01:10:37,366
Махни се от него!

936
01:10:42,905 --> 01:10:44,039
Не, пусни! Джил!

937
01:10:49,078 --> 01:10:51,714
Не можеш да ме нараниш. Не, пусни ме!

938
01:10:51,747 --> 01:10:52,615
Джил! Джил!

939
01:10:55,117 --> 01:10:56,418
Не може да ме нарани!

940
01:11:47,036 --> 01:11:48,070
Не бягай от мама.

941
01:11:48,103 --> 01:11:49,838
Махни се от мен.

942
01:11:56,445 --> 01:12:00,582
♪ Разтърси сбогом скъпа в върховете на дърветата. ♪

943
01:13:36,945 --> 01:13:38,247
Благодаря за това, Хенри.

944
01:13:38,280 --> 01:13:40,182
Сърдечният ти ритъм ми казва, че не лъжеш.

945
01:13:40,215 --> 01:13:41,984
Оценявам вашата честност.

946
01:13:44,219 --> 01:13:45,854
какво направи

947
01:13:45,888 --> 01:13:47,055
Свободен си, Хенри.

948
01:13:47,089 --> 01:13:48,490
Върви, спаси дъщеря си.

949
01:13:48,524 --> 01:13:49,625
Какво правиш, Джаки?

950
01:13:49,658 --> 01:13:50,759
Не се тревожи за Норман,

951
01:13:50,793 --> 01:13:51,560
Аз ще се погрижа за него.

952
01:13:51,593 --> 01:13:52,494
Джаки!

953
01:13:54,663 --> 01:13:55,564
Джаки!

954
01:14:05,207 --> 01:14:06,108
НЕ! НЕ!

955
01:14:07,910 --> 01:14:11,079
Татко, обичам те. Да се ​​махаме оттук.

956
01:14:38,106 --> 01:14:38,807
И какво сега?

957
01:14:40,943 --> 01:14:44,847
Първо, започваме с търсене на начини да поддържаме къщата,

958
01:14:45,981 --> 01:14:47,216
ще те заведа в колеж.

959
01:14:49,952 --> 01:14:51,620
Дори не знам дали ще вляза.

960
01:14:53,322 --> 01:14:54,556
О, добре.